انتقل إلى المحتوى
Hala Hijazi Studio
لنبدأ الحديث

دراسة حالة / وفاء أبو الوفا

يبقى الشكل.
ويتحول المعنى.

كان الفن موجودا. مهمتي أن أجد الفكرة التي تجمعه، ثم أبني حولها الهوية والقصة وطريق الاقتناء.

وفاء أبو الوفا — عمل على الصاج
اللوحات: وفاء أبو الوفا. الاستراتيجية والهوية والسرد والتقديم الرقمي: هالة حجازي.

المسألة الأساسية

ليست متجرا للصواني الملونة.
وليست هوية تذكارية.

لم تكن المشكلة في المادة. بل في خطر أن تختزل تجربة معاصرة في تصنيف مألوف. أردت أن يلتقي الزائر الفن أولا، ثم يقرأ عن تراثه.

٠٢ / الفكرة وراء العمل

اقترب من العمل.
وافتح ما وراءه.

ابدأ بالنتيجة المكتملة. افتح طبقاتها حتى تصل إلى الفكرة التي ربطت الهوية بالقصة والتجربة.

٠٤ / العالم المكتمل

ليس معرض صور.
بل حضور فنانة.

الهوية، والحكاية، والمجموعتان، وطريق الاقتناء: تقديم واحد. ٢٦ نصا للأعمال، وثلاث لغات في موقع الفنانة.

شاهد التجربة المكتملة

٠٣ / القرار

نزيل الصندوق.
ونحفظ العمل.

المقبض والحافة وتحدب السطح أجزاء من العمل. تهيئته للموقع تعني عزله عن الخلفية، لا قصه أو إعادة رسمه ليلائم التصميم.

افحص طريقة تقديم الأعمال

٠٢ / السؤال

ما الذي يتكرر
حين تتغير الصورة؟

تصير المدينة غرزة، والثوب أرضا، والورقة نمطا. التحول هو الخيط الذي يجمع الأعمال، لا زخرفة بعينها.

استكشف المجموعتين

٠١ / الفكرة

يبقى الشكل.
ويتحول المعنى.

القطعة نفسها تحمل عالما مختلفا. من هذه الملاحظة جاءت القاعدة التي تصل الهوية بالقصة والتجربة الرقمية.

اقرأ دراسة الحالة الموثقة

اللوحات: وفاء أبو الوفا. الاستراتيجية والهوية والسرد والتقديم الرقمي: هالة حجازي.

قراءة موجهة أولا، ثم مساحة حرة للاستكشاف.

استكشف العمل كاملا
دراسة الحالة الأصلية، الصفحة 14: طريقة عرض الأعمال

قرار امتد أثره إلى التفاصيل

الفن يقود.
والهوية تفسح له المجال.

كان القص التقليدي أسهل. لكن الحفاظ على الصاج كاملا استدعى معالجة مختلفة للصور، ونظاما للمجموعات، وتكوينا مستقلا لكل شاشة. تغيرت الواجهة. وبقيت اللوحة كما هي.

دراسة الحالة الأصلية · ٢٥ صفحة

والآن، استكشف بحرية

لم تتوقف الفكرة
عند الشاشة.

نطاق العمل كاملا، والمجموعتان، وقصة الفنانة، والمادة الأصلية، والتنفيذ التقني، والمنشور الأصلي من ٢٥ صفحة، كلها متاحة للفحص.

من التصور إلى التنفيذ

موقع فنانة واحد. ستة مجالات مترابطة.

الموقع هو الوجه المرئي لمهمة أوسع: كيف نقدم الممارسة الفنية، ونفهمها، ونتأملها، ونقتني أعمالها، ونصل إليها.

التصور والكتابة والتصميم والإنتاج: هالة حجازي.

26سجلا مستقلا للأعمال
02مجموعتان فنيتان
03لغات للموقع الأصلي
الهويةسرد الفنانةإخراج البورتريهالكتابة عن الأعمالإعداد الصورالمجموعاتأرشيف العائلةالمشاهدة والاستفسار
01

الاستراتيجية

  • تموضع الفنانة
  • فهم الجمهور وتنظيم العرض
  • تأطير المجموعات
  • الدقة في كل ما يقال عنها
02

الهوية

  • منظومة الشعار
  • أدوار الألوان والخطوط
  • سلوك الهوية عبر اللغات
  • ملفات الإنتاج
03

المحتوى

  • السرد الأساسي وبناء السيرة
  • كتابة ٢٦ مدخلا للأعمال
  • صياغة عربية ونسخة فرنسية
  • النصوص القصيرة ودعوات التواصل
04

الإخراج البصري

  • إخراج الصور الشخصية
  • معالجة الأرشيف بوصفه وثيقة
  • عزل الأعمال عن الخلفيات
  • تكوينات متجاوبة وصورة مشاركة
05

التجربة الرقمية

  • بنية المحتوى وتصميم الواجهة
  • الحاسوب والهاتف والعربية
  • عارض الأعمال ومسار الاستفسار
  • التواصل بالبريد وواتساب
06

التنفيذ التقني

  • البحث والبيانات الوصفية
  • البيانات المنظمة وروابط اللغات
  • وصف الصور وملفات الفهرسة
  • إمكانية الوصول وفحص التسليم
Wafa Abuwafa

الهوية الأصلية

صوت خاص، لا قالب جاهز

يبقى الشكل.
ويتحول المعنى.

حبر زيتوني وورق دافئ ولمسة حمراء من لغة التطريز. خطان يقربان الكتابة من العالم اليدوي للأعمال.

الخطوطEB Garamond · Noto Naskh Arabic

عاجي#F2EBDDأخضر داكن#263E32أحمر التطريز#8E3028زيتوني#66705A

02 / تحرير الأعمال وفهرستها

لكل عمل
كلماته.

مجموعتان وستة وعشرون لقاء مختلفا مع الأعمال. افتح الصورة واقرأ نصها الخاص وتنقل بين المجموعتين.

01
زخارف تطريز حمراء وداكنة في أسفل يسار صاج محدب فاتح اللون، يمتد منها خيط أحمر منفرد عبر السطح.

الغرزة الأولى

قراءة نص العمل

تبدأ الحكاية بغرز حمراء عند طرف الصاج، ثم يمتد منها خيط رفيع عبر المساحة الفاتحة. تفاصيل قليلة تمنح الغرزة الأولى حضورها.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

02
يد تخرج من كم مطرز وتمسك خيطا أحمر يتفرع إلى أغصان وزخارف تطريز، على صاج عاجي بلمسات زرقاء فاتحة.

الخيط الأحمر

قراءة نص العمل

يمتد الخيط من يد تخرج من كم مطرز، ويتحول تدريجيا إلى أغصان وزخارف. يبقى الأحمر متصلا من أطراف الأصابع إلى آخر تفصيل في النقش.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

03
غصن زيتون بأوراق خضراء وثمار سوداء وخضراء، تتحول بعض أوراقه إلى زخارف تطريز حمراء على صاج محدب فاتح اللون.

ما يبقى

قراءة نص العمل

يجمع غصن واحد بين أوراق الزيتون الخضراء وأوراق مرسومة بغرز حمراء. ينساب الانتقال بينهما، حتى يصعب تحديد أين تنتهي الورقة ويبدأ التطريز.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

04
امرأة من الخلف ترتدي ثوبا عاجيا بلا أكمام، تمتد منه زخارف تطريز حمراء وداكنة إلى النصف السفلي من الصاج.

ثوبها

قراءة نص العمل

امرأة نراها من الخلف، يمتد التطريز من ثوبها إلى ما حولها. تتداخل حدود القماش مع النقوش الحمراء والداكنة التي تملأ أسفل اللوحة.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

05
امرأة من الخلف بثوب عاجي طويل مطرز بالأحمر، تتجه نحو أشجار الزيتون وقبة القدس الذهبية في لوحة على الصاج.

تمشي نحوها

قراءة نص العمل

تمضي امرأة نحو أشجار الزيتون وقبة القدس، والتطريز الأحمر يمتد على ثوبها الطويل. نراها من الخلف، فيقودنا اتجاه خطواتها إلى المدينة.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

06
مبان حجرية وأشجار سرو وقبة القدس الذهبية، تتصل بزخارف تطريز حمراء وسوداء ومغرة على صاج محدب.

المدينة تتذكر

قراءة نص العمل

تظهر القدس بمبانيها الحجرية وقبتها الذهبية أعلى الصاج. تتصل بها زخارف التطريز في الأسفل، فتتقارب تفاصيل العمارة وأشكال الغرز في مشهد واحد.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

07
يد تمسك خيطا أحمر متعرجا، يتفرع إلى زخارف نباتية مطرزة أسفل يمين صاج فاتح اللون بلمسات زرقاء وذهبية.

الخيط يزهر

قراءة نص العمل

من اليد ينطلق خيط أحمر متعرج، ثم تتفرع عنه أغصان وزهور مطرزة. يتكثف النقش عند طرف الصاج، وتبقى المساحة حول الخيط واسعة وهادئة.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

08
شجرتا زيتون على جانبي درب صخري يقود إلى بلدة على التلال، وبين أغصانهما زخرفة صغيرة من الأوراق في لوحة على الصاج.

بين زيتونتين

قراءة نص العمل

بين شجرتي زيتون، يمتد النظر عبر درب صخري إلى بلدة بعيدة على التلال. أغصان قريبة وبيوت في الأفق تمنح المشهد عمقه وهدوءه.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

09
زخارف تطريز هندسية حمراء وداكنة في أسفل يسار صاج عاجي شبه خال، يمتد منها خيط أحمر رفيع.

النقش ينتظر

قراءة نص العمل

تتجمع غرز حمراء وداكنة عند طرف الصاج، ويبتعد عنها خيط أحمر رفيع. ما تبقى من السطح يظل شبه خال، كأن النقش لم يقل كلمته الأخيرة بعد.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

10
قطة على مصطبة حجرية بجانب نسيج مطرز وإناء، تعلوها أزهار حمراء وخلفها بلدة على التلال في لوحة على الصاج.

إطلالة على الذاكرة

قراءة نص العمل

قطة تستريح قرب نسيج مطرز وإناء، وأزهار حمراء تطل من أعلى المشهد. ومن الشرفة تنكشف بلدة على التلال، فتجتمع تفاصيل البيت والمكان في لحظة هادئة.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

11
أبواب زرقاء وأدراج حجرية وأوراق زيتون وزخارف تطريز حمراء، تمتد نحو قبة القدس الذهبية في لوحة على الصاج.

المدينة تنفتح

قراءة نص العمل

تقود الأدراج الحجرية والأبواب الزرقاء العين نحو قبة القدس. وبينها تمتد أغصان الزيتون وزخارف التطريز الأحمر، لتصل تفاصيل المدينة بعضها ببعض.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

12
درويش بثوب أبيض تحت قرص ذهبي، تحيط به ضربات فرشاة خضراء وذهبية على صاج عاجي.

الدوران / 01

قراءة نص العمل

ينفتح ثوب الدرويش الأبيض في حركة دوران، وتلتف حوله ضربات فرشاة خضراء وذهبية. في الأعلى، يستقر قرص ذهبي فوق المشهد.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

13
درويش بثوب أحمر تحت قرص ذهبي، تحيط به زخارف نباتية حمراء متناثرة على صاج فاتح اللون.

الدوران / 02

قراءة نص العمل

يبرز الثوب الأحمر على السطح الفاتح، ويتكرر لونه في الزخارف النباتية المحيطة بالدرويش. يعلو المشهد قرص ذهبي، وتبقى حول الجسد مساحة واسعة للدوران.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

14
درويشان، أحدهما بثوب أبيض والآخر بثوب أخضر، فوق أرضية ذهبية وتحت قرص فاتح اللون على الصاج.

الدوران / 03

قراءة نص العمل

يجمع المشهد درويشين، أحدهما بالأبيض والآخر بالأخضر. تبرز حركة الثوبين فوق الأرضية الذهبية، ويعلوهما قرص فاتح اللون.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

15
درويشان بثوبين أبيض وذهبي تحت قرص ذهبي، على خلفية خضراء داكنة في لوحة على الصاج.

الدوران / 04

قراءة نص العمل

على خلفية خضراء داكنة، يظهر درويشان بالأبيض والذهبي. يلتقي لون أحد الثوبين مع القرص الذهبي في الأعلى، فيما يبرز الأبيض بوضوح وسط هذا العمق اللوني.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

16
درويشان بثوبين أبيض وأحمر، تحيط بهما ضربات فرشاة خضراء منحنية ويعلوهما قرص ذهبي على صاج عاجي.

الدوران / 05

قراءة نص العمل

يدور درويشان بالأبيض والأحمر وسط ضربات خضراء منحنية. تتجاوب انحناءات اللون مع حركة الثوبين على السطح العاجي.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

17
ثلاثة دراويش بثياب بيضاء وذهبية وحمراء تحت قرص ذهبي، تحيط بهم زخارف نباتية حمراء في لوحة على الصاج.

الدوران / 06

قراءة نص العمل

تتوزع الثياب البيضاء والذهبية والحمراء بين ثلاثة دراويش. تحيط بهم زخارف نباتية حمراء، ويجمع القرص الذهبي في الأعلى ألوان المشهد الدافئة.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

18
ثلاثة دراويش بثياب خضراء وذهبية وحمراء، يتقدمهم ذو الثوب الذهبي وسط ضربات فرشاة خضراء وذهبية منحنية على الصاج.

الدوران / 07

قراءة نص العمل

يتقدم الدرويش ذو الثوب الذهبي رفيقيه بالأخضر والأحمر. تمتد حولهم ضربات منحنية بالأخضر والذهبي، وتصل بين حركاتهم الثلاث.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

19
ثلاثة دراويش على صاج عاجي: بثوب أحمر في الأعلى، وأبيض أسفل اليسار، وأخضر أسفل اليمين، وإلى جانبهم غصن وقرص ذهبي.

الدوران / 08

قراءة نص العمل

يتوزع الدراويش الثلاثة حول مساحة عاجية: الأحمر في الأعلى، والأبيض والأخضر في الأسفل. غصن وقرص ذهبي يكملان هذا التكوين المتباعد.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

20
ثلاثة دراويش بثياب بيضاء وذهبية وحمراء على صاج فاتح اللون، حولهم أزهار حمراء متناثرة وفوقهم قرص ذهبي.

الدوران / 09

قراءة نص العمل

تتناثر أزهار حمراء صغيرة حول ثلاثة دراويش بالأبيض والذهبي والأحمر. يضيف تكرار الزهور خفة إلى المشهد، ويمتد دفء الذهبي من الثوب إلى القرص في الأعلى.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

21
درويش بثوب أخضر داكن يرفع إحدى ذراعيه، تحيط به ضربات فرشاة خضراء وذهبية تحت قرص ذهبي على الصاج.

الدوران / 10

قراءة نص العمل

يرفع درويش بالأخضر الداكن إحدى ذراعيه وهو يدور منفردا. تتبع ضربات الفرشاة الخضراء والذهبية امتداد الحركة، وتبرز على السطح العاجي المحيط به.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

22
درويش بثوب أخضر بجوار غصن زيتون، يعلوهما قرص ذهبي على صاج عاجي.

الدوران / 11

قراءة نص العمل

درويش بالأخضر وغصن زيتون يتجاوران على السطح العاجي. يعلوهما قرص ذهبي، وتتيح قلة التفاصيل تأمل حركة الثوب وشكل الغصن.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

23
ثلاثة دراويش بثياب خضراء وبيضاء وحمراء، يتقدمهم ذو الثوب الأبيض تحت قرص ذهبي في لوحة على الصاج.

الدوران / 12

قراءة نص العمل

يتقدم الدرويش بالأبيض رفيقيه بالأخضر والأحمر، فتتشكل من الأجساد الثلاثة حركة مقوسة. يجذب الثوب الأبيض النظر أولا، ثم تقوده الألوان إلى بقية المشهد.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

24
ثلاثة دراويش بثياب حمراء وبيضاء وخضراء تحت غصن مزهر وقرص ذهبي على صاج عاجي.

الدوران / 13

قراءة نص العمل

تدور ثلاث شخصيات بالأحمر والأبيض والأخضر تحت غصن مزهر. تتقابل اتساعات الثياب في الأسفل مع امتداد الغصن والقرص الذهبي في الأعلى.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

25
درويشان بثوبين أبيض وأحمر تحت أزهار فاتحة وقرص ذهبي، على صاج أخضر داكن.

الدوران / 14

قراءة نص العمل

يبرز درويشان بالأبيض والأحمر أمام خلفية خضراء داكنة. تعلوهما أزهار فاتحة وقرص ذهبي، فيتوزع الضوء بين الثياب والتفاصيل المحيطة بها.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

26
ثلاثة دراويش على صاج: بثوب أخضر وعاجي في الأعلى، وأحمر أسفل اليسار، وذهبي وعاجي أسفل اليمين.

الدوران / 15

قراءة نص العمل

يتوزع ثلاثة دراويش على ارتفاعات مختلفة داخل الصاج. تمنحهم المسافات الفاصلة حضورا مستقلا، فيما تصل حركة الثياب بين أجزاء المشهد.

المقاسات المتاحة: 35 / 45 / 55 / 60 سم، حسب الطلب.

الأعمال التشكيلية الأصلية لوفاء أبو الوفا. الهوية والكتابة وإعداد العرض البصري والمعرض الرقمي لهالة حجازي.

03 / السرد وأرشيف العائلة

الإنسانة.
الأماكن.
والخيط الواصل بينها.

السيرة وألبوم العائلة جزء من تقديم الفنانة، لا ملحق في آخر الصفحة. تبقى الصور العائلية مواد أرشيفية، ويتمثل العمل هنا في اختيارها وتعليقها وسردها وتجربة قراءتها.

إخراج صورة الفنانة
أخذتني الحياة إلى أماكن كثيرة، وكان الرسم دائما طريقي إلى البيت
وفاء مع والدها عبد أبو الوفا، ووالدتها نوال أبو الوفا، وأختيها ريم ورنا.
وفاء مع والدها عبد أبو الوفا، ووالدتها نوال أبو الوفا، وأختيها ريم ورنا.
وفاء مع زوجها د. فاروق حجازي.
وفاء مع زوجها د. فاروق حجازي.
وفاء في شبابها · ١٩٧٧.
وفاء في شبابها · ١٩٧٧.
وفاء مع زوجها د. فاروق حجازي وابنها حسن حجازي · ١٩٧٦.
وفاء مع زوجها د. فاروق حجازي وابنها حسن حجازي · ١٩٧٦.
وفاء مع زوجها د. فاروق حجازي وابنها البكر حسن حجازي · ١٩٧٧.
وفاء مع زوجها د. فاروق حجازي وابنها البكر حسن حجازي · ١٩٧٧.
وفاء مع أخيها خالد أبو الوفا.
وفاء مع أخيها خالد أبو الوفا.
وفاء مع أختها رنا أبو الوفا.
وفاء مع أختها رنا أبو الوفا.

04 / إعداد الصور والإخراج الفني

سطح العمل
جزء من حكايته.

للتحدب والمقبض والحافة وحدود الصورة معنى. يحافظ العرض على القطعة كاملة، بدلا من إجبارها على قص مستطيل.

تفصيل في السطح والعرض
تفصيل في السطح والعرض
تفصيل في السطح والعرض
تفصيل في السطح والعرض
تفصيل في السطح والعرض
تفصيل في السطح والعرض
تفصيل في السطح والعرض
تفصيل في السطح والعرض

العمل يجذب أولا. والحوار يأتي بعده.

طريق الاقتناء يحافظ على نبرة الفن نفسها. يبدأ بعمل موجود أو بتكليف خاص، ثم حديث مباشر مع الفنانة.

01

اختيار العمل

02

اختيار الحجم أو السؤال عنه

03

إعداد الاستفسار

04

تأكيد التفاصيل مباشرة

زيارة الموقع

الوثيقة الأصلية · الإنجليزية

المهمة كاملة، بين يديك.

تصفح دراسة الحالة الأصلية في ٢٥ صفحة: المادة الأولى، والتشخيص الاستراتيجي، والهوية، والسرد، ورحلة المقتني، والتنفيذ التقني.

صفحة 1
01 / 25

اقرأ مسار العمل الموثق

افتح دراسة الحالة كاملة

التجربة / وفاء أبو الوفا

نترك للدائرة شكلها.

تحفظ الصور المفرغة الصاج كاملا، بمقبضه وانحنائه إلى الخارج.

التجربة الرقمية · على الحاسوب والهاتف

زيارة الموقعwafaabuwafa.com

يفتح في علامة تبويب جديدة

مشروعك / الحديث القادم

أعمالك تستحق
أن ترى كما هي.

نبدأ بالعمل، وبما لا يفهمه الناس عنه. ثم نقرر ما يجب أن تظهره الهوية والقصة والتجربة الرقمية.

لنتحدث عن أعمالك