Hala Hijazi Studio
Parlons de votre projet
Sculpture — Hazem Al-Zubi

01 / Hazem Al-Zubi — Une exposition numérique

Le poids.
Et ce qui lui échappe.

Un langage sculptural devient une expérience du regard. Un récit issu des œuvres, plutôt qu’une galerie qui leur serait imposée.

Au cœur du travail↓Visiter le site
06Le moment impossibleVivre la séquence originale ↗

Sculptures originales de Hazem Al-Zubi. Récit et chorégraphie numériques de Hala Hijazi.

DE LA CONCEPTION À LA RÉALISATION

Un parcours artistique.
Une présence vivante.

Un univers éditorial et numérique complet : identité, récit au long cours, catalogue par matière, archives, images, publications et chorégraphie cinématographique.

Conception, écriture, design et production : Hala Hijazi.

04Sections de catalogue par matière
06Œuvres dans l’Impossible Moment
04Langues du site
IdentitéRécitStructure des archivesCatalogueDirection d’imageImpossible MomentDossier de presse et CVExpérience multilingue
Hazem Al-Zubi

L’IDENTITÉ ORIGINALE

UNE VOIX, PAS UN MODÈLE

Le poids.
Et ce qui lui échappe.

Une signature de bronze sur le basalte. Une typographie éditoriale calme laisse place à la sculpture ; des pages plus chaudes accueillent les archives.

TypographieNewsreader · IBM Plex Sans · IBM Plex Mono
Noto Naskh Arabic · Noto Sans Arabic

Basalt#0B0A08Patina#18373EStone#EEE7DCBronze#C39B55

02 / CATALOGUE ET DIRECTION D’IMAGE

Quatre matières.
Un catalogue cohérent.

Le catalogue structure les œuvres sans effacer leurs différences. Une sélection montre les sections par matière, le traitement des images et l’espace autour des objets.

01

Argile

A large plate in cobalt and oxblood glaze with incised calligraphy.
A large plate in cobalt and oxblood glaze with incised calligraphy.
A ceramic plate with a winged form incised and glazed into it.
A ceramic plate with a winged form incised and glazed into it.
Blue-glazed ceramic head in profile, with incised lettering, spiral motifs and red and yellow accents.
Blue-glazed ceramic head in profile, with incised lettering, spiral motifs and red and yellow accents.
A ceramic work by Hazem Al-Zubi.
A ceramic work by Hazem Al-Zubi.
02

Pierre

Stone: Limestone and basalt, cut away until a face is left.
Stone: Limestone and basalt, cut away until a face is left.
Two limestone figures side by side with painted eyes.
Two limestone figures side by side with painted eyes.
Standing limestone figure on a dark plinth in an outdoor courtyard.
Standing limestone figure on a dark plinth in an outdoor courtyard.
The basalt and bronze work standing outside the gallery door in daylight.
The basalt and bronze work standing outside the gallery door in daylight.
03

Bronze

A large seated bronze figure with two heads suspended from a bar above it, on a stone plinth in a gallery.
A large seated bronze figure with two heads suspended from a bar above it, on a stone plinth in a gallery.
The same figure from the front, its hands folded, feet flat on the gallery floor.
The same figure from the front, its hands folded, feet flat on the gallery floor.
Double-headed bronze figure with an open torso, holding a flock of birds in cupped hands.
Double-headed bronze figure with an open torso, holding a flock of birds in cupped hands.
Three heads on a single bench.
Three heads on a single bench.
04

Œuvres murales

M45 · A circular work with lettering and coloured areas.
M45 · A circular work with lettering and coloured areas.
M44 · Eighteen small framed works, arranged in three columns.
M44 · Eighteen small framed works, arranged in three columns.
M42 · A circular tiled work with red signs and vertical elements.
M42 · A circular tiled work with red signs and vertical elements.
M41 · A square composition with a circular centre and turquoise lettering.
M41 · A square composition with a circular centre and turquoise lettering.

Sculptures originales de Hazem Al-Zubi. Identité, écriture, structure éditoriale et présentation numérique : Hala Hijazi.

03 / RÉCIT ET ARCHIVES

Le travail derrière
la présence publique.

RECORD

Le parcours devient lisible.

Chronologie, références critiques, expositions et collections organisées en un parcours consultable, sans effacer les distinctions des sources.

The printed invitation to the opening, in Arabic, showing the line naming Dia al-Azzawi as patron.
The printed invitation to the opening, in Arabic, showing the line naming Dia al-Azzawi as patron.
The permanent hall, the bronze olive tree at its centre.
The permanent hall, the bronze olive tree at its centre.
Artists standing together in the hall on the opening night.
Artists standing together in the hall on the opening night.
Hazem Al-Zubi at work in his studio, Amman.
Hazem Al-Zubi at work in his studio, Amman.

AIN GHAZAL

Un chapitre à part entière.

Ain Ghazal devient un chapitre éditorial distinct. Le contexte archéologique et l’interprétation de l’artiste sont reliés, sans être confondus.

Two limestone figures side by side with painted eyes.
Two limestone figures side by side with painted eyes.
Stone: Limestone and basalt, cut away until a face is left.
Stone: Limestone and basalt, cut away until a face is left.
Standing limestone figure on a dark plinth in an outdoor courtyard.
Standing limestone figure on a dark plinth in an outdoor courtyard.
Two pale sculpted figures joined side by side, with long necks and outlined eyes.
Two pale sculpted figures joined side by side, with long necks and outlined eyes.

IN PLACE

Au-delà de l’objet isolé.

Les images d’installation redonnent l’échelle et le lieu. Le document visuel sert de contexte, non d’histoire réinventée.

Installing a bronze and stone work outdoors. Amman. Fourteen seconds, silent.
Installing a bronze and stone work outdoors. Amman. Fourteen seconds, silent.
The hall full of people on the evening it opened.
The hall full of people on the evening it opened.
The printed invitation to the opening, in Arabic, showing the line naming Dia al-Azzawi as patron.
The printed invitation to the opening, in Arabic, showing the line naming Dia al-Azzawi as patron.
A bronze figure holding a gilded cube above its head as visitors gather.
A bronze figure holding a gilded cube above its head as visitors gather.

Le moment impossible

Six œuvres. Une question récurrente.

L’œuvre ne bouge pas. Notre regard, si. L’arbre, la tête, le treillis, les chaises, la figure ailée — puis ce poids suspendu autour d’un cube.

Sculptures originales de Hazem Al-Zubi. Récit et chorégraphie numériques de Hala Hijazi.

L’arbre laisse partir — Hazem Al-Zubi
01 / 06L’arbre laisse partir
La tête s’ouvre — Hazem Al-Zubi
02 / 06La tête s’ouvre
Un vide se prolonge — Hazem Al-Zubi
03 / 06Un vide se prolonge
Le mur se brise — Hazem Al-Zubi
04 / 06Le mur se brise
Quelque chose s’élève — Hazem Al-Zubi
05 / 06Quelque chose s’élève
L’œuvre apparaît — Hazem Al-Zubi
06 / 06L’œuvre apparaît

05 / PRODUCTION ÉDITORIALE

La même présence.
Au-delà du navigateur.

Le CV et le dossier de presse prolongent la présentation de l’artiste dans des documents à lire, partager et utiliser. Consultez les pages originales.

CV de l’artiste · Anglais

PUBLICATION ORIGINALE

CV de l’artiste · Anglais

2 pages dans le document complet. Les quatre premières sont présentées ci-dessous.

Ouvrir le PDF complet ↗
Tous les documents et leurs liens
CV de l’artiste · Anglais ↗Dossier de presse · Anglais ↗

Expérience / Hazem Al-Zubi

Le moment impossible : une séquence de six œuvres.

L’arbre, la tête, le treillis, les chaises et la figure ailée mènent au cube suspendu. Regarder devient une interaction.

L’expérience numérique · Ordinateur et mobile

Visiter le sitehazemalzubi.com

S’ouvre dans un nouvel onglet

L’univers suivantPETRA↗Tous les univers

HALA HIJAZI STUDIO / Parlons de votre projet

CONFIEZ-MOI
L’IDÉE ENCORE
INACHEVÉE.

Une entreprise à bâtir. Une proposition d’investissement à clarifier. Un produit, une pratique ou une idée prêts pour leur prochaine expression.

Parlons de votre projet
HALA HIJAZI STUDIO / Au cœur du travail
01 / 05

PETRA

Identité

01 / 05
Explorer le projet complet↗
Document du projet